1 00:01:31,880 --> 00:01:36,260 The great shark, man-eater, he has devoured his flesh, but his spirit 2 00:01:36,260 --> 00:01:38,680 remained inside him, hidden in the his heart. 3 00:01:46,180 --> 00:01:51,180 And the spirit must be saved. Not can die. His must always remain 4 00:01:51,180 --> 00:01:52,660 here with us, with its people. 5 00:01:52,960 --> 00:01:54,900 He cannot leave this earthly life. 6 00:02:00,300 --> 00:02:04,320 The spirit is the essence of man, not it can become dust, like dust 7 00:02:04,320 --> 00:02:05,400 it will become his flesh. 8 00:02:17,780 --> 00:02:22,360 You cannot understand, but all men that we have lost continue to live 9 00:02:22,360 --> 00:02:23,440 in this tribe forever. 10 00:02:23,680 --> 00:02:26,140 Here you are. Through the body of theirs women. 11 00:02:26,340 --> 00:02:28,100 And this ceremony... 12 00:02:29,290 --> 00:02:34,050 which you attend is precisely for establish the transition. 13 00:05:12,670 --> 00:05:14,710 Welcome back, Helen. How are you doing? Hi, Henry. 14 00:05:15,210 --> 00:05:17,070 A bit boring, you were kind. 15 00:05:17,390 --> 00:05:18,390 It's a pleasure. 16 00:05:23,290 --> 00:05:27,150 How will I reach Paul? I'll take you with my plane to Lucandola. By 17 00:05:27,150 --> 00:05:28,590 there you will continue by motorboat. Well. 18 00:05:28,990 --> 00:05:32,170 HI. Hello, Vicky. Good morning, ma'am. How is it going? Well, thank you, ma'am. 19 00:05:38,120 --> 00:05:40,320 Paul told me to get you there him at the shortest. 20 00:05:40,560 --> 00:05:43,840 You'll have to have a little patience. First I want to come home to cool off. 21 00:05:43,840 --> 00:05:44,840 'deal, whatever you want. 22 00:05:52,420 --> 00:05:56,140 You know what, you're more beautiful than ever you are related. Always gallant, as al 23 00:05:56,140 --> 00:05:59,920 usual. No, no, I won't do it with you congratulations. You are not a woman like 24 00:05:59,920 --> 00:06:03,920 others, but a special woman. I am especially a woman happily 25 00:06:04,750 --> 00:06:08,150 How did the medical checkup go? London? What did the gynecologist say? Mi 26 00:06:08,150 --> 00:06:11,570 they will give an answer very soon. Six really anxious to have a child? 27 00:06:12,750 --> 00:06:16,330 Enough. Never as much as it is anyway Paul. He gives her an illness, he wants a 28 00:06:16,330 --> 00:06:19,670 son at any cost. And I have them all intentions to please them. 29 00:06:20,050 --> 00:06:21,050 It's up to me after all. 30 00:06:21,270 --> 00:06:22,530 It would be enough for me to have you. 31 00:06:22,930 --> 00:06:23,930 Stop it. 32 00:06:25,930 --> 00:06:27,050 Prepare something to drink. 33 00:06:27,270 --> 00:06:29,270 You know where everything you need is, you are of case. 34 00:06:30,270 --> 00:06:31,270 I know. 35 00:06:31,730 --> 00:06:33,630 Time to take a shower and you I reach. 36 00:06:44,150 --> 00:06:46,630 Yes? How's your latest flame? 37 00:06:49,510 --> 00:06:50,590 What is his name? 38 00:06:50,850 --> 00:06:57,250 Lucy. Actually when I left... If I remember correctly, I think 39 00:06:57,250 --> 00:06:59,570 that you got re-engaged with Linda Turner. 40 00:06:59,990 --> 00:07:03,390 No, with Linda it ended on the ass, he was only talking about marriage. 41 00:07:04,030 --> 00:07:07,130 This is why I tacked on Lucy Taylor. 42 00:07:07,570 --> 00:07:09,430 And how's it going with this Lucy? 43 00:07:11,930 --> 00:07:14,570 How did it go, you mean? Yep, it's over. 44 00:07:16,730 --> 00:07:19,890 She also wanted to go a little too far for quick change. I'm a must guy 45 00:07:19,890 --> 00:07:24,030 think carefully before making a big deal step. I like long tests. 46 00:07:26,670 --> 00:07:27,810 The drink is ready. 47 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 Where are you at? 48 00:07:30,650 --> 00:07:31,650 Here I am. 49 00:07:41,290 --> 00:07:43,590 Unfortunately the woman I love didn't want it wait for me. 50 00:08:31,099 --> 00:08:34,900 How much longer do you plan to stay on face? Not much, patron. 51 00:08:35,140 --> 00:08:38,320 It is the last tribe that Paul must study before starting the tour 52 00:08:38,320 --> 00:08:39,320 conference. 53 00:09:11,490 --> 00:09:12,490 Look at this place. 54 00:09:14,810 --> 00:09:15,810 Marvelous. 55 00:09:22,890 --> 00:09:28,150 It would be wonderful to be able to travel like this forever, aimlessly, without a place 56 00:09:28,150 --> 00:09:29,170 where to go necessarily. 57 00:09:33,589 --> 00:09:37,030 Why don't we take a pleasant break to Gama Island? To Paul we can 58 00:09:37,030 --> 00:09:40,270 always tell that it is towards the plane and which arrived within a day of 59 00:09:40,270 --> 00:09:41,330 delay. Oh, Henry! 60 00:10:06,480 --> 00:10:07,379 Is this it? 61 00:10:07,380 --> 00:10:08,380 If. 62 00:10:10,200 --> 00:10:11,260 So, bye. HI. 63 00:10:11,720 --> 00:10:14,160 Hope to see you again soon. Sure, Henry. 64 00:10:19,540 --> 00:10:21,560 Have a good trip. Thank you. HI. 65 00:10:21,820 --> 00:10:22,820 HI. 66 00:11:27,020 --> 00:11:29,420 Basically they just had to say yes or no. 67 00:11:30,240 --> 00:11:33,920 It's not my fault, Cole. They got you time to give us an answer. 68 00:11:34,700 --> 00:11:36,340 Yes, I know, you're right, sorry. 69 00:11:38,400 --> 00:11:41,700 The fact is that Swiss clinic is our last hope. 70 00:11:42,320 --> 00:11:43,440 Try to be patient. 71 00:11:43,880 --> 00:11:45,540 You will see that the answer will be yes. 72 00:11:48,540 --> 00:11:52,340 After all, I want a child for myself misery. I don't feel like asking 73 00:11:52,340 --> 00:11:53,340 son. 74 00:16:36,120 --> 00:16:37,420 HI. Hello, Aina. 75 00:16:44,420 --> 00:16:45,660 What are you doing all alone? 76 00:16:45,960 --> 00:16:48,620 I'm not alone. I am with the spirit of my father. 77 00:16:49,660 --> 00:16:52,080 Your father was killed by a shark, right? 78 00:16:52,500 --> 00:16:58,520 Yes. And now his spirit wanders with me on the island looking for a place 79 00:16:58,520 --> 00:16:59,520 be able to rest. 80 00:16:59,980 --> 00:17:03,940 Oh, it's a very complicated concept. It's a a little hard to accept. 81 00:17:04,619 --> 00:17:06,260 I don't believe in these things. 82 00:17:07,400 --> 00:17:10,700 You are the white man's wife. Not you can understand. 83 00:17:11,599 --> 00:17:12,660 Yes, that's true. 84 00:17:13,900 --> 00:17:15,060 We are different. 85 00:17:15,839 --> 00:17:18,280 More complicated, but not for that reason better. 86 00:17:19,200 --> 00:17:23,040 It's all very beautiful here. Full of charm, atmosphere. 87 00:17:23,500 --> 00:17:25,040 The water is also very beautiful. 88 00:17:25,339 --> 00:17:26,780 Do you want to take a bath with me? 89 00:17:27,099 --> 00:17:28,240 I'd love that. Let's go. 90 00:22:58,980 --> 00:23:01,020 Tomorrow there will be a ceremony in the tribe. 91 00:23:01,240 --> 00:23:03,500 To give peace to my soul father. 92 00:23:03,900 --> 00:23:05,420 I wish you would come too. 93 00:23:05,940 --> 00:23:09,440 I? But Paul told me you don't want to never strangers. 94 00:23:09,880 --> 00:23:12,780 You are no longer a stranger to me, Helen. 95 00:23:13,540 --> 00:23:14,800 All right, Heini. 96 00:23:15,500 --> 00:23:16,640 If you like. 97 00:23:22,440 --> 00:23:24,940 You know what's wrong with this place, Heini? 98 00:23:25,840 --> 00:23:27,100 Which is too good. 99 00:23:27,950 --> 00:23:29,630 And I'm afraid of being bewitched. 100 00:23:31,830 --> 00:23:36,450 Luckily I belong to someone else world, to the sounds of my civilization. 101 00:23:37,430 --> 00:23:41,310 This silence, this peace, makes me alone feel anguish. 102 00:23:41,690 --> 00:23:44,590 It makes me see the uselessness of it all my life. 103 00:23:45,910 --> 00:23:49,250 To continue living I need urge my children. 104 00:23:50,050 --> 00:23:55,090 I need the noise of mine city, of the hateful and boring things of 105 00:23:55,090 --> 00:23:56,090 days. 106 00:23:56,370 --> 00:23:58,550 And the stupidity of my friends. 107 00:24:01,430 --> 00:24:03,110 Maybe you are luckier than me. 108 00:24:03,610 --> 00:24:06,210 Or maybe you too would suffer to leave your environment. 109 00:24:08,690 --> 00:24:09,690 Listen, Aini. 110 00:24:11,130 --> 00:24:12,270 I have to leave. 111 00:24:12,530 --> 00:24:14,990 I mean I decided to go back to the my world. 112 00:24:15,410 --> 00:24:16,490 Do you want to come with me? 113 00:24:16,950 --> 00:24:20,090 I can't leave my village. But you're not leaving, right? 114 00:24:48,720 --> 00:24:50,360 How much longer do you have to stay here? 115 00:24:51,360 --> 00:24:53,140 Probably a couple more weeks. 116 00:24:53,920 --> 00:24:57,200 These natives have very customs interesting and I think it's worth it 117 00:24:57,200 --> 00:24:58,220 to stay longer than expected. 118 00:24:58,940 --> 00:25:02,180 I have to leave, Paul. I have a lot of things to do at home. 119 00:25:03,160 --> 00:25:05,540 Start? Are you kidding me? I believed that you liked it. 120 00:25:05,740 --> 00:25:07,340 Aini's company has reassured you. 121 00:25:07,580 --> 00:25:10,380 It's true, Aini is kind and very much so intelligent. 122 00:25:11,080 --> 00:25:14,100 I thought we could have one daughter like her. 123 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 If anything we will have one. 124 00:25:16,560 --> 00:25:20,240 You know I asked her to come with me, but he said he can't leave the 125 00:25:20,240 --> 00:25:25,040 village. It's true, Aini can't leave the village is a tribal custom. 126 00:25:25,840 --> 00:25:30,840 Her father died recently and so did she he must stay and take care of his mother. 127 00:25:32,020 --> 00:25:35,980 Unless the mother rejects her, in this case is free to go. 128 00:25:37,440 --> 00:25:39,880 Maybe it's a custom that we consider cruel. 129 00:25:41,720 --> 00:25:42,980 But it's not up to us to judge. 130 00:25:44,110 --> 00:25:47,610 If you want I can talk to his mother and make her understand that it would be a good thing 131 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 for the daughter. 132 00:26:02,030 --> 00:26:03,030 Be calm. 133 00:26:03,450 --> 00:26:04,930 It's their custom, Ellen. 134 00:26:05,430 --> 00:26:08,330 There's no other way because she can leave. 135 00:26:10,060 --> 00:26:13,700 The mother must reject and repudiate her driving her out of the hut with blows 136 00:26:13,700 --> 00:26:14,700 whips. 137 00:28:22,890 --> 00:28:24,610 And have you seen this beauty? 138 00:28:25,190 --> 00:28:27,710 Yes. It really lives up to these events? 139 00:28:28,210 --> 00:28:29,570 I would say yes, even more. 140 00:28:30,090 --> 00:28:31,110 How is it ahead? 141 00:28:31,590 --> 00:28:36,590 Let's hear it. Well, yes, there is a risk of to exaggerate or not to exaggerate in mating. 142 00:28:36,830 --> 00:28:37,930 You made me curious. 143 00:28:38,270 --> 00:28:41,590 At this point, my dear, I demand recognize the details. 144 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 This is Heidi. 145 00:28:48,230 --> 00:28:49,230 And who is he? 146 00:28:50,010 --> 00:28:51,010 Greetings. HI. 147 00:28:51,370 --> 00:28:53,220 George. Tell me everything, Karen. 148 00:28:53,880 --> 00:28:55,240 Meet Harry. 149 00:29:00,320 --> 00:29:04,840 It's a mess. But where did you find it this mysterious wild fruit? 150 00:29:05,940 --> 00:29:08,980 I swore to myself not to say it in the space. 151 00:29:23,020 --> 00:29:25,320 There is something to know rather. 152 00:29:25,580 --> 00:29:29,060 My darling, your vision is enough for me to get drunk. Imagine if I swallow 153 00:29:29,060 --> 00:29:30,820 even a little much. Always witty him. 154 00:29:55,280 --> 00:29:57,820 Congratulations on the therapy, truly splendid. 155 00:29:58,540 --> 00:30:00,080 Thanks, very good. 156 00:31:34,540 --> 00:31:36,180 Done. I have it. 157 00:31:36,720 --> 00:31:39,640 Yes. Done. 158 00:31:40,360 --> 00:31:43,440 Done. Done. Me too. 159 00:31:44,140 --> 00:31:45,600 Let's move on. 160 00:31:46,380 --> 00:31:48,660 Done. Done. 161 00:31:49,280 --> 00:31:50,280 Ago. 162 00:32:00,910 --> 00:32:02,470 Then I saw. There's nothing to do fare. 163 00:32:02,850 --> 00:32:05,650 Today Ellen is blessed with luck. As Always. 164 00:32:06,210 --> 00:32:10,450 Well, come on, it's late. Yes, see you at Saturday. See you soon. Hello, Ellen. 165 00:32:10,690 --> 00:32:13,330 HI. It was a beautiful afternoon. HI, cara. 166 00:32:14,890 --> 00:32:15,890 Thank you. See you on Saturday, then. 167 00:32:16,710 --> 00:32:17,990 Thank you, Ellen. Hi dear. See you soon. 168 00:32:18,970 --> 00:32:20,230 I'm leaving too, Ellen. 169 00:32:20,490 --> 00:32:23,570 Oh, no, you're staying for dinner with me. But not expect nothing special, eh? Eh, 170 00:32:23,570 --> 00:32:24,770 All right. I'll be right back. 171 00:35:23,790 --> 00:35:24,790 Here I am. 172 00:35:53,330 --> 00:35:54,830 HI. Ah, you're here. 173 00:35:55,530 --> 00:35:56,730 Did you have fun? 174 00:35:56,990 --> 00:35:58,470 Yes, are you angry? 175 00:35:58,770 --> 00:36:01,210 No, I'm not angry. Why should I be? 176 00:36:02,190 --> 00:36:05,450 You didn't speak to me at all the afternoon. Are you mad at me? 177 00:36:14,490 --> 00:36:15,490 Maybe I know why. 178 00:36:15,750 --> 00:36:17,590 Ellen doesn't like Aini anymore. 179 00:36:18,190 --> 00:36:19,930 But Aini did nothing. 180 00:36:22,030 --> 00:36:26,070 Aini can do whatever she wants. It can even allow yourself to be caressed 181 00:36:26,070 --> 00:36:29,970 first whore she comes across. Not I don't care. I know why it's there 182 00:36:29,970 --> 00:36:30,970 'you have with me. 183 00:36:31,030 --> 00:36:32,730 But I didn't do anything wrong. 184 00:36:34,030 --> 00:36:39,010 In my tribe all the girls they discover love first with others 185 00:36:39,010 --> 00:36:40,430 love with man comes later. 186 00:36:41,590 --> 00:36:43,770 And with man it's more beautiful afterwards. 187 00:36:44,530 --> 00:36:46,410 You can't know yet. 188 00:37:02,260 --> 00:37:03,260 Take a seat. 189 00:37:03,580 --> 00:37:08,000 Henry, I'm furious and depressed. I have need to have a chat 190 00:37:08,000 --> 00:37:08,979 a friend. 191 00:37:08,980 --> 00:37:10,800 Let off steam, that's what I'm here for, right? 192 00:37:12,700 --> 00:37:14,100 Shall I make you a scotch? 193 00:37:14,380 --> 00:37:17,040 Yes, but with ice. I don't want to lose control. 194 00:37:19,400 --> 00:37:21,180 How is Aini? Aini? 195 00:37:21,400 --> 00:37:22,840 Oh, he's fine, very good. 196 00:37:23,120 --> 00:37:24,360 She's having a lot of fun. 197 00:37:27,220 --> 00:37:31,020 And he talks a lot of nonsense. But it is a special girl. 198 00:39:53,250 --> 00:39:57,590 It's just what I needed, both for me that to you, I mean the sauna and the 199 00:39:57,590 --> 00:39:59,390 rest. What did you like most? 200 00:39:59,610 --> 00:40:00,610 The rest. 201 00:40:06,870 --> 00:40:09,010 Ellen, have you heard from Paul again? 202 00:40:09,310 --> 00:40:12,890 Oh, he's so busy with his ethnological research, let's forget about it 203 00:40:12,890 --> 00:40:13,890 'topic. 204 00:40:23,490 --> 00:40:27,930 You are always a splendid woman, Ellen, gorgeous and with boiling blood in her 205 00:40:27,930 --> 00:40:33,570 veins. No, I have never changed and certain things are never enough for me. Ah, I know, I do 206 00:40:33,570 --> 00:40:35,590 I know, I have the same flaw too. 207 00:40:36,090 --> 00:40:37,090 Come over there. 208 00:41:03,880 --> 00:41:05,040 Thank you. 209 00:47:59,500 --> 00:48:01,240 The more I swallow, the harder I get. 210 00:48:01,440 --> 00:48:02,440 And who are you? 211 00:48:02,860 --> 00:48:04,500 I have a way with women. 212 00:48:08,800 --> 00:48:11,040 So when will you give me this answer? 213 00:48:11,980 --> 00:48:12,980 Not now nor ever. 214 00:48:19,240 --> 00:48:21,340 What do you have, ma'am? A swindle. 215 00:48:21,620 --> 00:48:22,620 Well. 216 00:48:57,899 --> 00:48:59,500 One dollar, sir. 217 00:51:56,750 --> 00:51:57,589 You're done! 218 00:51:57,590 --> 00:52:00,710 What do you want to do? 219 00:52:02,370 --> 00:52:03,370 Leave me alone! 220 00:52:04,510 --> 00:52:07,550 Leave him alone! Leave him alone! Leave him stay! Leave him alone! Leave him alone! 221 00:52:07,550 --> 00:52:07,750 Leave him alone! Leave him alone! Leave him stay! Leave him alone! Leave him alone! 222 00:52:07,750 --> 00:52:08,230 Leave him alone! Leave him alone! Leave him stay! Leave him alone! Leave him alone! 223 00:52:08,230 --> 00:52:09,230 Leave him alone! 224 00:52:09,610 --> 00:52:10,509 Leave him alone! 225 00:52:10,510 --> 00:52:11,510 Leave him alone! Leave him alone! Leave him stay! Leave him alone! 226 00:52:11,810 --> 00:52:12,930 Leave him alone! Leave him alone! 227 00:52:14,090 --> 00:52:15,190 Leave him alone! 228 00:52:16,110 --> 00:52:17,570 Leave him alone! Leave him alone! 229 00:52:19,830 --> 00:52:21,030 Leave him alone! 230 00:53:16,260 --> 00:53:17,260 Ellen! 231 00:53:17,500 --> 00:53:18,500 You come! 232 00:53:19,440 --> 00:53:20,440 Move! 233 00:55:37,379 --> 00:55:38,740 Welcome back, professor. Thank you. 234 00:55:45,740 --> 00:55:46,860 Hey, look who's here. 235 00:55:47,500 --> 00:55:48,500 Hello, Paul. 236 00:55:49,620 --> 00:55:53,140 What a nice surprise, I was waiting for you there next week. I finished the job 237 00:55:53,140 --> 00:55:56,160 research and thought I could continue working in my studio. 238 00:55:56,360 --> 00:55:58,060 And then I also got a little bit of nostalgia. 239 00:55:58,400 --> 00:55:59,400 You did well. 240 00:56:00,660 --> 00:56:01,740 Look here, do you recognize her? 241 00:56:03,820 --> 00:56:05,960 Aini, you look wonderful. 242 00:56:06,650 --> 00:56:08,530 You have adapted to your new environment, huh? 243 00:56:11,230 --> 00:56:12,230 Adapted is an understatement. 244 00:56:12,270 --> 00:56:15,030 He has made very remarkable progress and he will do others. 245 00:56:18,670 --> 00:56:20,930 I want to ask Lerman if he takes it in his school. 246 00:56:21,770 --> 00:56:24,990 It would be good for him to learn to read and write. Well, actually the lessons 247 00:56:24,990 --> 00:56:25,990 they have already begun. 248 00:56:26,130 --> 00:56:30,030 I taught her a bit and you I assure you that we are doing very well 249 00:56:30,030 --> 00:56:31,210 and two. Isn't that true, Amy? 250 00:56:32,790 --> 00:56:34,870 I'm really satisfied with this one pupil. 251 00:56:35,290 --> 00:56:37,350 She is very diligent and very intelligent. 252 00:56:37,770 --> 00:56:41,250 It must be admitted that these primitives demonstrate an ability to learn 253 00:56:41,250 --> 00:56:43,110 fantastic. Surprising. 254 00:56:43,570 --> 00:56:45,190 Haven't you discovered anything new? 255 00:56:48,570 --> 00:56:49,630 Ice? Yes. 256 00:56:52,570 --> 00:56:53,630 Here. Thank you. 257 00:56:55,790 --> 00:56:57,530 You didn't tell me the most important thing. 258 00:56:57,950 --> 00:56:59,430 Have you heard anything from the clinic? 259 00:57:00,330 --> 00:57:01,330 No. 260 00:57:01,750 --> 00:57:04,190 No, Paul, they haven't made me yet know anything. 261 00:57:04,670 --> 00:57:09,370 How strange, I forgot about it. Well, we will need to urge them. 262 00:57:12,470 --> 00:57:14,450 What a great lunch. 263 00:57:15,390 --> 00:57:17,690 I'm no longer used to this convenience. 264 00:57:18,430 --> 00:57:24,310 It's funny when you distance yourself from the world so-called civil and you don't feel there 265 00:57:24,310 --> 00:57:25,310 lack of these things. 266 00:57:25,970 --> 00:57:28,050 But when you're far away from it you can't anymore do less. 267 00:57:30,250 --> 00:57:33,910 We delude ourselves into thinking we are free, but also we are part of a tribe. 268 00:57:34,320 --> 00:57:36,960 And the strange thing is that maybe they have they're right. 269 00:57:39,280 --> 00:57:42,240 We are no more advanced than we are we consider primitive. 270 00:57:42,460 --> 00:57:46,360 As usual, your analysis comparison always ends in an advantage 271 00:57:46,360 --> 00:57:47,720 so-called primitive civilizations. 272 00:57:48,120 --> 00:57:50,640 To listen to you, we are the real primitives us. 273 00:57:51,020 --> 00:57:52,020 Yes, exactly. 274 00:57:52,940 --> 00:57:56,760 Take the tribe of Ain, for example, ha extraordinary customs. In comparison 275 00:57:56,760 --> 00:58:00,780 to theirs, our religions appear a little crude and unimaginative. 276 00:58:01,460 --> 00:58:02,460 Will be. 277 00:58:21,660 --> 00:58:24,460 I think I'll go work a bit, This movie bores me to death. 278 00:59:03,630 --> 00:59:04,730 How's the girl doing? 279 00:59:05,090 --> 00:59:06,090 Very good, I'd say. 280 00:59:07,330 --> 00:59:09,590 He doesn't miss his own by any chance island? 281 00:59:10,250 --> 00:59:14,490 Natives usually have difficulty in settle in when they move away from 282 00:59:14,490 --> 00:59:15,490 their villages. 283 00:59:15,510 --> 00:59:19,330 It's a big shock for them, at least everyone 'beginning. 284 00:59:19,550 --> 00:59:22,530 At the beginning she adapted very well, really as if she were born here. 285 00:59:22,850 --> 00:59:25,330 In any case, I don't think he suffered no trauma. 286 00:59:34,080 --> 00:59:37,440 Evidently he found everything there in you 'affection he needs. 287 00:59:38,140 --> 00:59:39,520 I hope you stay here forever. 288 00:59:40,300 --> 00:59:43,480 In this case it's as if you have found a daughter. 289 00:59:44,160 --> 00:59:45,160 Yes, that's true. 290 01:00:01,180 --> 01:00:02,240 Please, Paul. 291 01:00:03,340 --> 01:00:05,520 I've had a bad day and I'm tired. 292 01:00:06,300 --> 01:00:07,420 Sure, I understand. 293 01:00:21,760 --> 01:00:22,760 Good night. 294 01:00:41,520 --> 01:00:42,520 You are very short! 295 01:02:08,940 --> 01:02:10,800 No, no, I didn't expect that, Helen. 296 01:02:11,380 --> 01:02:13,440 This is the stupidest thing you could do. 297 01:02:13,940 --> 01:02:15,840 I don't think I've done anything bad. 298 01:02:16,120 --> 01:02:17,120 You say it. 299 01:02:17,440 --> 01:02:20,480 Instead of becoming a mother, you have ended up becoming his lover. 300 01:02:21,520 --> 01:02:22,940 I'm not his lover. 301 01:02:23,680 --> 01:02:25,520 We don't do anything wrong. 302 01:02:25,920 --> 01:02:29,120 Aini needs affection, warmth. 303 01:02:30,120 --> 01:02:34,280 And I tried to give her all that that she missed. All right, all right, 304 01:02:34,280 --> 01:02:35,158 Helen. 305 01:02:35,160 --> 01:02:37,400 Let's say then that perhaps you have exceeded in affection. 306 01:02:39,899 --> 01:02:42,440 Now, let's forget whether it's right or wrong. 307 01:02:44,080 --> 01:02:45,840 You may also be right. 308 01:02:46,060 --> 01:02:49,900 I know perfectly well that you have a lot to do offer and what part of yours 309 01:02:49,900 --> 01:02:55,300 it's my fault, but now it's my fault It's important to save ours 310 01:02:55,300 --> 01:02:56,460 I promise I will be different. 311 01:02:57,540 --> 01:03:01,200 I will spend less time at work, but that girl needs to leave before 312 01:03:01,200 --> 01:03:02,178 too late. 313 01:03:02,180 --> 01:03:05,340 Aini won't leave here, at least not he will go without me. 314 01:03:09,550 --> 01:03:13,210 Listen, Helen. I have it enough of your damned foreignisms. D 315 01:03:13,210 --> 01:03:16,710 then you will do what I decide. The girl will return to her island. And before 316 01:03:16,710 --> 01:03:17,710 will do and the better it will be. 317 01:03:19,010 --> 01:03:20,930 It won't go away because I am in love. 318 01:03:22,370 --> 01:03:26,410 I love her because she is full of sweetness, because it is full of tenderness, because I 319 01:03:27,330 --> 01:03:29,970 And because he doesn't have the pretense of loving me have a child with me. 320 01:03:48,850 --> 01:03:50,430 Give me another one. Right away. Dobbio. 321 01:03:54,610 --> 01:03:55,610 What is it? 322 01:03:56,650 --> 01:04:01,350 Have you ever been cuckolded without horns? I don't understand at all, you know. A 323 01:04:01,350 --> 01:04:04,810 it happened. Why are you telling me this? Not It happens to me, I'll have a drink on it. 324 01:04:04,930 --> 01:04:05,930 Okay. 325 01:04:06,310 --> 01:04:08,250 But this is crazy. 326 01:04:09,070 --> 01:04:11,590 Hey, what would you say? 327 01:04:12,250 --> 01:04:17,090 As? If we were in bed together It would be okay, right? Here ma'am. Well, 328 01:04:17,170 --> 01:04:18,770 very regular I would say. 329 01:04:19,110 --> 01:04:20,670 And then I don't want to. 330 01:04:21,830 --> 01:04:23,010 No, no, more fashionable. 331 01:04:43,210 --> 01:04:45,790 Don't cry. Come on, don't do that. 332 01:04:46,070 --> 01:04:47,070 I beg you. 333 01:04:50,270 --> 01:04:54,430 The master will take me back to the village. I will never let him. 334 01:04:54,650 --> 01:04:58,690 You will stay with me. I can't anymore return to my tribe. 335 01:04:59,170 --> 01:05:01,470 The ritual of repudiation has already happened done. 336 01:05:02,170 --> 01:05:06,110 If I were to return they would have some big misfortunes. 337 01:05:06,410 --> 01:05:07,410 That's how it is. 338 01:05:07,530 --> 01:05:10,810 Don't be so catastrophic. Not nothing will happen. 339 01:05:11,710 --> 01:05:13,190 No one will be able to divide us. 340 01:05:14,050 --> 01:05:15,250 I promise you. 341 01:05:15,810 --> 01:05:16,810 Nobody. 342 01:05:46,920 --> 01:05:47,920 Hello, Henry. 343 01:05:47,940 --> 01:05:50,000 Hey, what's going on? Why at this time? 344 01:05:50,220 --> 01:05:54,480 I went around all the bars in the city, but I'm still thirsty. Give me something 345 01:05:54,480 --> 01:05:55,480 to swallow. 346 01:05:58,200 --> 01:05:59,620 What happened? Helen? 347 01:05:59,840 --> 01:06:00,840 Already. 348 01:06:01,320 --> 01:06:02,320 We argued. 349 01:06:03,080 --> 01:06:04,380 It's quite normal. 350 01:06:04,660 --> 01:06:08,200 Nothing repairable, I hope. This one this time it's a little different. I would say a little more 351 01:06:08,200 --> 01:06:12,160 serious. It wasn't for the son who didn't can he give me, no. But why Helen yes 352 01:06:12,160 --> 01:06:14,200 she's made to look silly with that one wild black girl. 353 01:06:14,460 --> 01:06:16,300 They sleep together, you know? 354 01:06:16,620 --> 01:06:17,620 Are you kidding? 355 01:06:17,760 --> 01:06:22,220 No, no, it's true, I surprised her on the done, but what's worse has me 356 01:06:22,220 --> 01:06:23,220 don't meddle. 357 01:06:23,240 --> 01:06:25,720 I never expected this from Ellen. 358 01:06:27,500 --> 01:06:29,660 Do you realize the situation? 359 01:06:29,960 --> 01:06:33,780 Tell me what to do, let it go and consider her another one of his fools 360 01:06:33,780 --> 01:06:34,780 or walk away? 361 01:06:35,920 --> 01:06:42,020 Look, I think I'm a good friend for you two, but maybe, but maybe so 362 01:06:42,020 --> 01:06:43,380 I am more of you than of her. 363 01:06:44,840 --> 01:06:50,160 If I'm being honest, I asked myself as often as you ever married her. 364 01:06:51,860 --> 01:06:53,820 Ellen is not a woman for you. 365 01:06:54,600 --> 01:06:56,520 I've wanted to tell you for a long time. 366 01:06:58,820 --> 01:07:04,040 What I'm about to tell you will make you sad, but... Believe me, Ellen is a bit of a woman. 367 01:07:04,100 --> 01:07:05,100 too easy. 368 01:07:06,340 --> 01:07:07,620 What are you saying? 369 01:07:08,480 --> 01:07:11,020 Believe me, it's time you opened up a little eyes. 370 01:07:12,020 --> 01:07:14,200 Even if you are still in love with her. 371 01:07:14,680 --> 01:07:19,460 See, Ellen, I mean, you should hear the rumors circulating about his 372 01:07:19,460 --> 01:07:21,440 account. Certainly not the usher for her. 373 01:07:22,500 --> 01:07:25,520 Looks like young niggas are his passion. 374 01:07:26,040 --> 01:07:30,040 He collects them in neighborhood bars infamous, when you are not there. 375 01:07:30,300 --> 01:07:31,860 I can't believe it, it's not true. 376 01:07:32,700 --> 01:07:33,940 That's right, Paul. 377 01:07:34,600 --> 01:07:36,360 Maybe I should have told you earlier. 378 01:07:36,920 --> 01:07:39,500 But Ellen is truly a wild woman. 379 01:07:39,840 --> 01:07:43,600 If I have to be completely honest, there I was in bed too. 380 01:07:44,200 --> 01:07:45,200 What? 381 01:07:46,960 --> 01:07:47,960 Stop, Paul. 382 01:07:48,660 --> 01:07:49,720 Son of a bitch. 383 01:07:51,480 --> 01:07:53,380 You don't solve anything like that. 384 01:07:53,720 --> 01:07:56,160 I'll kill you. Ellen is made at this way. 385 01:07:56,600 --> 01:07:59,480 I swear, I swear I'll make you pay a lot dear. 386 01:08:02,320 --> 01:08:04,640 You have to accept it like this if you want it good. 387 01:08:07,080 --> 01:08:08,440 You were my best friend. 388 01:08:10,020 --> 01:08:11,020 But remember. 389 01:08:11,470 --> 01:08:14,210 Although what you said about Ellen is true You are no better than her 390 01:10:30,090 --> 01:10:31,090 No, Paul, no. 391 01:10:32,410 --> 01:10:34,490 Now I'll show you how to do it 'love. 392 01:10:34,770 --> 01:10:35,850 Don't touch it, Paul. 393 01:10:36,410 --> 01:10:40,070 Come on, shut your mouth and get away from me. Ninth. Good little bitch. 394 01:10:43,730 --> 01:10:45,130 Now the lesson begins. 395 01:10:48,190 --> 01:10:49,190 Leave me. 396 01:10:50,470 --> 01:10:51,630 And you look carefully. 397 01:10:55,550 --> 01:10:56,570 Refresh your memory. 398 01:14:38,570 --> 01:14:39,570 Thank you. 399 01:15:40,299 --> 01:15:41,299 Sorry, Ellen. 400 01:15:44,140 --> 01:15:45,140 No, Paul. 401 01:15:45,240 --> 01:15:47,000 You did what you had to do. 402 01:16:48,880 --> 01:16:50,180 I'm sorry, Heini. 403 01:17:24,720 --> 01:17:25,800 A letter for her. 404 01:17:27,260 --> 01:17:28,420 Thank you. Greetings. 405 01:17:38,780 --> 01:17:40,200 Paul! Paul! 406 01:17:42,380 --> 01:17:43,540 Paul, finally! 407 01:17:44,460 --> 01:17:46,540 What is it? It's here, Paul! 408 01:17:48,760 --> 01:17:50,440 The clinic's response. 409 01:17:53,930 --> 01:17:56,810 We therefore believe that with an adequate cure is possible. 410 01:17:57,910 --> 01:18:03,810 Helen, our clinic is yours available in case you wish to submit 411 01:18:03,810 --> 01:18:07,090 therapy. It's the best news have ever received. 412 01:18:09,070 --> 01:18:11,870 God willing, we will have a child, Helen. 413 01:18:12,190 --> 01:18:13,710 I am happy. 414 01:18:18,530 --> 01:18:20,510 Things? Nothing, nothing. 415 01:18:41,840 --> 01:18:42,840 You're welcome, sir. 416 01:18:49,560 --> 01:18:52,740 This champagne is the same as ours first meeting. 417 01:18:54,320 --> 01:18:59,220 I hope the owner is remembered to take it from the same one 418 01:18:59,440 --> 01:19:00,440 Of course, sir. 419 01:19:01,000 --> 01:19:02,140 That's right, sir. 420 01:19:04,580 --> 01:19:09,140 I'm really happy. Together again in this place where we met. 421 01:19:10,000 --> 01:19:14,140 Yes, I remember. Even if it seems like it is It's been an eternity. Maybe we are 422 01:19:14,140 --> 01:19:15,140 change. 423 01:19:15,680 --> 01:19:17,120 Change better, of course. 424 01:19:17,480 --> 01:19:18,860 Everything is different now. 425 01:19:19,760 --> 01:19:21,240 Now I can have a child. 426 01:19:23,100 --> 01:19:26,580 You know how much I wanted this, Helen. But not out of selfishness, even for you. 427 01:19:26,880 --> 01:19:32,260 To give meaning to our life. For make you a woman completely 428 01:19:32,260 --> 01:19:33,900 accomplished. 429 01:19:35,280 --> 01:19:36,280 Health. 430 01:19:37,320 --> 01:19:38,320 Health. 431 01:19:41,160 --> 01:19:42,640 Now I understand how much you love me. 432 01:19:44,640 --> 01:19:48,440 While I thought that was everything between us finished. Well, all we have left is the 433 01:19:48,440 --> 01:19:49,440 Aini problem. 434 01:19:49,800 --> 01:19:54,680 It won't be easy to convince her to leave after she gets used to being with us. 435 01:19:54,680 --> 01:19:57,540 she'll hate it if we send her home, she'll think that we want to punish her. 436 01:19:57,780 --> 01:20:00,160 Well, you should be grateful for that what we did. 437 01:20:00,380 --> 01:20:01,620 He got everything from us. 438 01:20:02,640 --> 01:20:06,980 And then maybe... we could give her some of money. 439 01:20:07,760 --> 01:20:09,000 I don't know if he'll accept it. 440 01:20:10,799 --> 01:20:12,020 I'll convince her. 441 01:20:12,520 --> 01:20:13,620 It will leave when we want. 442 01:20:24,100 --> 01:20:25,820 You don't have to worry, darling. 443 01:20:27,300 --> 01:20:29,000 In one day I go and come back. 444 01:20:29,520 --> 01:20:33,120 Instead I want to come with you. I haven't I'm going to send you alone. 445 01:20:39,120 --> 01:20:40,200 And that's as good as you want. 446 01:20:42,340 --> 01:20:44,120 If you want to have this scramble. 447 01:20:46,360 --> 01:20:50,740 Well, basically... I'm happy if you come. 448 01:20:54,560 --> 01:20:56,000 Don't you want to send me alone? 449 01:20:57,400 --> 01:20:59,080 And I don't want to leave you alone anymore. 450 01:20:59,740 --> 01:21:00,800 Not even for a moment. 451 01:21:03,500 --> 01:21:04,560 Not even for a moment. 452 01:21:06,300 --> 01:21:07,660 I'll read this another day. 453 01:25:29,230 --> 01:25:30,270 Let's get started, Professor Linder. 454 01:25:30,650 --> 01:25:31,650 Here is the island. 455 01:26:14,760 --> 01:26:16,020 Helen, wait for me here. 456 01:26:19,420 --> 01:26:20,500 I'll be right back. 457 01:26:30,620 --> 01:26:32,440 Hello, Heini. Hello, Helen. 458 01:26:46,880 --> 01:26:47,920 Aini, shall we go? 459 01:27:09,420 --> 01:27:13,980 I notice that the rudder is not responding. I'll go check and what do I find. 460 01:27:14,940 --> 01:27:17,280 It was the day at the helix twisted a... 461 01:29:54,940 --> 01:29:58,440 Wait here, I'm going to meet mine husband. Okay ma'am. 462 01:32:22,379 --> 01:32:24,780 Eats. I knew you'd come. 463 01:32:25,460 --> 01:32:27,440 Now I couldn't leave anymore. 464 01:32:31,420 --> 01:32:35,760 Because now he is part of us. And us we are part of him, Helen. 465 01:32:39,220 --> 01:32:40,220 Where's Paul? 466 01:32:40,800 --> 01:32:41,800 You come.